Jedna ili dve Svete Petke: zašto se 8. avgust i 27. oktobar razlikuju

Osmi avgust i dvadeset sedmi oktobar nisu dva datuma iste svetiteljke, nego dva praznika i dva različita života. Osmi avgusta slavi se Prepodobnomučenica Paraskeva Rimljanka, koja je postradala mučenički, a 27. oktobra Prepodobna mati Paraskeva, u narodu Sveta Petka, koja je zemni život završila u podvigu i molitvi u pustinji. Obe se u narodu zovu Petka, i zato ih je lako spojiti — o toj nedoumici Eparhija žička je objavila poseban tekst i u njemu pokazala gde je razlika.

Prepodobnomučenica Paraskeva rođena je u Rimu, u vreme cara Antonina, od hrišćanskih roditelja Agatona i Politeje. Kada su joj roditelji umrli, razdelila je sve svoje imanje siromašnima i zamonašila se, a zatim je propovedala veru po gradovima i selima, i zbog toga je izvođena pred careve i knezove. Njen zemni život završio se mučenički: knez Tarasije joj je odsekao glavu, i zato je u kalendaru nazivaju Prepodobnomučenica. Druga, Prepodobna mati Paraskeva, rođena je u Epivatu, između Silimvrije i Carigrada, u imućnoj i pobožnoj hrišćanskoj porodici, a njen brat Jevtimije postao je episkop Maditski. Kao desetogodišnja devojčica čula je u crkvi reči Jevanđelja „Ko hoće za mnom da ide, neka se odrekne sebe i uzme krst svoj” (Mk 8,34), pa je po smrti roditelja otišla najpre u Carigrad, a zatim u jordansku pustinju. Tamo je provela dugi niz godina u postu i molitvi, po glasu anđela vratila se u Epivat, u njemu živela još dve godine i upokojila se, a njene mošti prenošene su posle toga u Carigrad, Trnovo i Beograd, i od 1641. godine nalaze se u rumunskom gradu Jašiju.

Razlika između dva datuma nije nastala premeštanjem jednog praznika. U crkvenom kalendaru za 8. avgust, koji odgovara 26. julu po starom kalendaru, stoji puno ime „Prepodobnomučenica Paraskeva (Sveta Petka) Rimljanka”, a za 27. oktobar, koji odgovara 14. oktobru po starom kalendaru, „Prepodobna mati Paraskeva (Sveta Petka) Trnova”; oba dana nose oznaku slave. Eparhija žička objašnjava zašto se praznici sa istim imenom lako spoje: mnogi svetitelji imaju dva ili više datuma koji slave njih i događaje vezane za njihov život, pa postoje „letnje” i „zimske” slave. Ovde ipak nije reč o istom svetitelju u dva godišnja doba: jedna je monahinja koja je postradala mučenički, a druga je godine provela u pustinji, u podvigu i molitvi, i zato ime jedne nosi Prepodobnomučenica, a ime druge Prepodobna. Ni prevođenje datuma iz jednog kalendara u drugi ih ne spaja: 8. avgust je 26. jul, a 27. oktobar je 14. oktobar.

Zašto se imena onda mešaju? Zato što obe svetiteljke nose isto ime, Paraskeva, a u narodu se obe zovu Petka. I naziv „Trnova” javlja se uz obe: arhiva Srpske pravoslavne crkve naslovila je stranu o rimskoj mučenici „Sveta velikomučenica Paraskeva Rimljanka (Trnova Petka)”, a 27. oktobar u kalendaru stoji kao Trnova. Trnovo je, po žitiju, jedno od mesta kroz koja su 1238. godine prošle mošti one druge Petke, pa se naziv zadržao uz obe. U kalendaru postoji i treća Sveta Petka: 10. novembra stoji Sveta mučenica Paraskeva (Sveta Petka), rođena u Ikoniji, ali njen dan nije označen kao slava.

U praksi razlika ima tri posledice. Ako se u kući slavi Petkovica, slava je 27. oktobar: to je dan koji u narodu nosi i ime Petkovdan, a po broju porodica koje je slave Petkovica je šesta krsna slava u Srbiji. Osmi avgust je takođe dan Svete Petke, ali one druge, i zato uz taj datum u kalendaru stoji reč Rimljanka. Na kraju, kako oba dana nose oznaku slave, dan se ne mora pogađati prema imenu — dovoljno je pogledati puno ime uz datum.

Izvori

1. Епархија жичка — Празнична недоумица: Један или две Свете Петке (08. август и 27. октобар)
   eparhija-zicka.rs — praznicna-nedoumica-jedna-ili-dve-svete-petke-08-avgust-27
2. Pravoslavno.rs — kyrkans kalender: datumen, namnen och de tre Petkorna
   pravoslavno.rs — index.php?q=kalendar&godina=2026&mesec=8 · pravoslavno.rs — index.php?q=kalendar&godina=2026&mesec=10 · pravoslavno.rs — index.php?q=kalendar&godina=2026&mesec=11 · pravoslavno.rs — index.php?q=slave
3. Српска православна црква (arkivet) — de två helgonens egna sidor
   arhiva.spc.rs — sveta_petka.html · arhiva.spc.rs — sveta_velikomuchenica_paraskeva_rimljanka_trnova_petka.htm
4. Kalendarcrkveni.com och Crkva Svetog Trifuna — den tredje Petkan, folknamnet och slavastatistiken
   kalendarcrkveni.com — sveta-petka · kalendarcrkveni.com — 10 · crkvasvetogtrifuna.rs — sveta-petka-zastitnica-zena-bolesnih-i-siromasnih · ljubavne.com — srpski-kalendar

Vidi i: Prepodobna mati Paraskeva (Sveta Petka) Trnova · kalendar